---
title: "Instalacja"
description: "Skonfiguruj rozszerzenie, poznaj sterowanie lub zainstaluj samodzielny skrypt użytkownika — wszystko w tych przewodnikach krok po kroku."
url: "https://claude-audio-controls.infoxica.com/pl/installation/"
language: "pl"
lastmod: "2026-11-05T18:31:56.432Z"
last_updated: "2026-11-05T18:31:56.432Z"
---

Source: https://claude-audio-controls.infoxica.com/pl/installation/
Language: pl

# Instalacja

Skonfiguruj rozszerzenie, poznaj sterowanie lub zainstaluj samodzielny skrypt użytkownika — wszystko w tych przewodnikach krok po kroku.

## ZIP

1.  Pobierz zasób claude-audio-controls-v\*.zip z opublikowanej wersji GitHub. Wyodrębnij go do folderu, który będziesz przechowywać na swoim komputerze; użyj rozszerzenia ZIP, a nie archiwum kodu źródłowego.
2.  Wpisz chrome://extensions lub Edge://extensions w pasku adresu. Włącz tryb programisty, wybierz opcję Załaduj rozpakowane i wybierz wyodrębniony folder zawierający plik manifest.json. Odśwież Claude po załadowaniu lub ponownym załadowaniu rozszerzenia.

[ZIP · GitHub](https://github.com/infoxica/claude-audio-controls/releases)

## Git + Bun

Po zainstalowaniu Git i Bun uruchom te polecenia w terminalu. Następnie wykonaj powyższą procedurę Załaduj rozpakowane i wybierz wygenerowany folder dist. Aby zaktualizować instalację ręczną, przebuduj lub zamień pliki i kliknij Załaduj ponownie na karcie rozszerzenia.

```
git clone https://github.com/infoxica/claude-audio-controls.git
cd claude-audio-controls
bun install
bun run build
```

[Git](https://git-scm.com/downloads)[Bun](https://bun.sh/)

Niezależny projekt open source autorstwa Infoxica. Nie jest powiązany ani nie jest wspierany przez Anthropic.

Claude i Anthropic są znakami towarowymi firmy Anthropic. Nie rościmy sobie prawa własności do znaków towarowych lub materiałów chronionych prawem autorskim Anthropic.

## Sitemap

See the full [sitemap](https://claude-audio-controls.infoxica.com/sitemap.md) for all pages.