--- title: "Claude Czytaj na głos ze sterowaniem, które dotrzymuje kroku." description: "Wstrzymuj, przewijaj do tyłu, zmieniaj prędkość odtwarzania i pobieraj dźwięk. Pozostań w rozmowie, słuchając." url: "https://claude-audio-controls.infoxica.com/pl/" language: "pl" lastmod: "2026-11-05T18:31:56.432Z" last_updated: "2026-11-05T18:31:56.432Z" --- Source: https://claude-audio-controls.infoxica.com/pl/ Language: pl Claude Audio Controls # Claude Czytaj na głos ze sterowaniem, które dotrzymuje kroku. Wstrzymuj, przewijaj do tyłu, zmieniaj prędkość odtwarzania i pobieraj dźwięk. Pozostań w rozmowie, słuchając. Otwórz Claude i uruchom czytanie na głos przy gotowej odpowiedzi. Za pomocą odtwarzacza możesz wstrzymywać, przewijać, zmieniać prędkość i pobierać dźwięk. [Instalacja](https://claude-audio-controls.infoxica.com/pl/installation/#source) Development preview · 0.1.0 · Store release pending Dla komputerów stacjonarnych Chrome, Edge i kompatybilnych przeglądarek. Otwórz tę stronę na swoim komputerze, aby zainstalować. ## Zobacz, jak to działa [![Claude Sterowanie odtwarzaniem na głos](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/native-player.jpg)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/native-player.jpg) Odtwórz/Wstrzymaj · Szybkość odtwarzania · Pobierz dźwięk [![Głośność (przewiń, aby dostosować)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/native-controls.jpg)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/native-controls.jpg) Głośność (przewiń, aby dostosować) · Pobierz dźwięk ## Układ odtwarzacza [![Nad polem wiadomości](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/composer-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/composer-seek.png) Nad polem wiadomości [![Nad polem wiadomości · Zamień paski](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/composer-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/composer-controls.png) Nad polem wiadomości · Zamień paski [![Automatyczny](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/original-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/original-seek.png) Automatyczny [![Automatyczny · Zamień paski](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/original-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/original-controls.png) Automatyczny · Zamień paski [![Na dole po lewej](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-left-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-left-seek.png) Na dole po lewej [![Na dole po lewej · Zamień paski](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-left-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-left-controls.png) Na dole po lewej · Zamień paski [![Prawy dolny róg](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-right-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-right-seek.png) Prawy dolny róg [![Prawy dolny róg · Zamień paski](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-right-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-right-controls.png) Prawy dolny róg · Zamień paski [![U góry po lewej](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-left-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-left-seek.png) U góry po lewej [![U góry po lewej · Zamień paski](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-left-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-left-controls.png) U góry po lewej · Zamień paski [![U góry po prawej](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-right-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-right-seek.png) U góry po prawej [![U góry po prawej · Zamień paski](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-right-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-right-controls.png) U góry po prawej · Zamień paski [![Lewy środkowy](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/left-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/left-seek.png) Lewy środkowy [![Lewy środkowy · Zamień paski](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/left-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/left-controls.png) Lewy środkowy · Zamień paski [![Prawy środek](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/right-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/right-seek.png) Prawy środek [![Prawy środek · Zamień paski](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/right-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/right-controls.png) Prawy środek · Zamień paski [![Wąski ekran · Nad polem wiadomości](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/mobile.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/mobile.png) Wąski ekran · Nad polem wiadomości ←1 / 17 · Nad polem wiadomości2 / 17 · Nad polem wiadomości · Zamień paski3 / 17 · Automatyczny4 / 17 · Automatyczny · Zamień paski5 / 17 · Na dole po lewej6 / 17 · Na dole po lewej · Zamień paski7 / 17 · Prawy dolny róg8 / 17 · Prawy dolny róg · Zamień paski9 / 17 · U góry po lewej10 / 17 · U góry po lewej · Zamień paski11 / 17 · U góry po prawej12 / 17 · U góry po prawej · Zamień paski13 / 17 · Lewy środkowy14 / 17 · Lewy środkowy · Zamień paski15 / 17 · Prawy środek16 / 17 · Prawy środek · Zamień paski17 / 17 · Wąski ekran · Nad polem wiadomości→ ## Słuchaj na swój sposób ### Odtwórz/Wstrzymaj Przełącz odtwarzanie, dopasowując popularne odtwarzacze internetowe i stacjonarne (Alt+P pozostaje obsługiwany) ### Szybkość odtwarzania Wybierz domyślną szybkość odtwarzania podczas otwierania Claude lub uruchamiania Czytaj na głos. 0.5×0.75×1×1.1×1.25×1.5×1.75×2×2.5×3× ### Pobierz dźwięk Po zakończeniu generowania pobierz całą odpowiedź: WebM/Opus dla Opus, WAV dla PCM. Dźwięk pozostaje w przeglądarce. ### Układ odtwarzacza Zachowaj oryginalne położenie, wybierz róg lub bok ekranu albo umieść odtwarzacz nad polem wiadomości. Przeciągaj i zamieniaj paski — rozszerzenie zapamięta układ. ### Pełny dźwięk jest gotowy do pobrania Powiadom, gdy pełny dźwięk będzie gotowy ### Przewijanie głośności Po prostu umieść wskaźnik myszy nad ikoną głośnika głośności na pasku odtwarzacza i przewiń kółkiem myszy w górę lub w dół. Głośność będzie płynnie dostosowywana w krokach co 5% bez konieczności otwierania suwaka! ### Płynne przewijanie Przytrzymaj ◀10 lub 10▶, aby przewijać coraz szybciej ## Trzy kroki do lepszego słuchania 1. Zainstaluj rozszerzenie ze sklepu swojej przeglądarki. 2. Otwórz Claude i rozpocznij czytanie na głos po ukończeniu odpowiedzi. [Otwórz Claude](https://claude.ai/) 3. Zatrzymuj, szukaj, zmieniaj prędkość lub zapisuj dźwięk z odtwarzacza. ### Skróty klawiaturowe Sterowanie Windows / Linux macOS Odtwórz/Wstrzymaj Space / K · Alt+P Space / K · Option ⌥+P Cofnij się o 10 sekund Alt+← Option ⌥+← Do przodu o 10 sekund Alt+→ Option ⌥+→ Zmniejsz prędkość Shift+, Shift ⇧+, Zwiększ prędkość Shift+. Shift ⇧+. ## Pulpit nawigacyjny Skonfiguruj język, ustawienia prędkości odtwarzania, domyślną głośność i funkcje. ### Język i lokalizacja Wybierz preferowany język interfejsu lub pozwól rozszerzeniu automatycznie wykryć język Twojej przeglądarki. ### Krok przewijania Liczba sekund do pominięcia po pojedynczym dotknięciu przycisków -10s / +10s lub Alt + Lewo / Alt + Prawo. ### Tryb ciemny / Tryb jasny ![Preferencje audio i odtwarzania](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/popup.png) Preferencje audio i odtwarzania ## Pomoc i rozwiązywanie problemów ### Jak dostosować głośność, przewijając myszką? Po prostu umieść wskaźnik myszy nad ikoną głośnika głośności na pasku odtwarzacza i przewiń kółkiem myszy w górę lub w dół. Głośność będzie płynnie dostosowywana w krokach co 5% bez konieczności otwierania suwaka! ### Gdzie pojawia się odtwarzacz na Claude? Zachowaj oryginalne położenie, wybierz róg lub bok ekranu albo umieść odtwarzacz nad polem wiadomości. Przeciągaj i zamieniaj paski — rozszerzenie zapamięta układ. ### Jak pobrać dźwięk syntezowanej mowy? Po zakończeniu generowania pobierz całą odpowiedź: WebM/Opus dla Opus, WAV dla PCM. Dźwięk pozostaje w przeglądarce. ### Czy to działa na małych ekranach laptopów? Tak! Odtwarzacz automatycznie wykrywa dostępną szerokość ekranu i dynamicznie skaluje pasek wyszukiwania, aby wygodnie dopasować go do ekranu laptopa. Jeśli przestrzeń jest bardzo mała, pływający przycisk pozostaje dostępny, dzięki czemu możesz rozwijać i zwijać odtwarzacz, kiedy tylko tego potrzebujesz. ### Czy moje rozmowy lub podpowiedzi są prywatne? Rozszerzenie nie zawiera analiz ani telemetrii. Obsługa dźwięku i rozmów pozostaje w Twojej przeglądarce. Synchronizacja przeglądarki może synchronizować preferencje. ### Przeczytaj na głos Rozpocznij odtwarzanie za pomocą przycisku Czytaj na głos w Claude obok odpowiedzi. ### Odtwórz / Wstrzymaj (Space lub K; Alt+P nadal działa) Nie można wznowić odtwarzania. Rozpocznij ponownie czytanie na głos, korzystając z przycisku odpowiedzi na Claude. [Zgłoś problem](https://github.com/infoxica/claude-audio-controls/issues) ## Dokumentacja Skonfiguruj rozszerzenie, poznaj sterowanie lub zainstaluj samodzielny skrypt użytkownika — wszystko w tych przewodnikach krok po kroku. [Dokumentacja](https://claude-audio-controls.infoxica.com/pl/guide/)[Instalacja](https://claude-audio-controls.infoxica.com/pl/installation/)[Tampermonkey](https://claude-audio-controls.infoxica.com/pl/userscript/)[Glosariusz](https://claude-audio-controls.infoxica.com/pl/glossary/) Rozszerzenie i skrypt użytkownika udostępniają funkcje odtwarzacza, układu i języka. Skróty przypisane do przeglądarki wymagają rozszerzenia pulpitu. ## Pomóż mi dalej rozwijać rozszerzenie Czy Claude Audio Controls ułatwia Ci dzień, oszczędza czas lub pomaga zrobić więcej? Jeśli wnosi coś dobrego do Twojego życia i cenisz narzędzia szanujące prywatność, rozważ wsparcie jego rozwoju. Twoja wpłata pomaga pokryć rosnące koszty subskrypcji AI, których używam do tworzenia i ulepszania rozszerzenia. Daje mi też dodatkową motywację do dalszej pracy. Jednorazowe wsparcie przez GitHub Sponsors · Dolary amerykańskie [US$1](https://github.com/sponsors/infoxica/sponsorships?frequency=one-time&amount=1)[US$3](https://github.com/sponsors/infoxica/sponsorships?frequency=one-time&amount=3)[US$5](https://github.com/sponsors/infoxica/sponsorships?frequency=one-time&amount=5)[US$10](https://github.com/sponsors/infoxica/sponsorships?frequency=one-time&amount=10) Postaw mi kawę · PayPal [US$1](https://paypal.me/infoxica/1USD)[US$3](https://paypal.me/infoxica/3USD)[US$5](https://paypal.me/infoxica/5USD)[US$10](https://paypal.me/infoxica/10USD) Prywatność i wszystkie funkcje są dostępne dla każdego, niezależnie od wpłat. ### Podoba Ci się czas słuchania? Nie możesz wpłacić? Nic nie szkodzi. Szczera opinia o tym, co pomaga Ci w pracy i co można poprawić, też wiele znaczy. Dziękuję, że tu jesteś. 🙏 ## Prywatność Rozszerzenie nie zawiera analiz ani telemetrii. Obsługa dźwięku i rozmów pozostaje w Twojej przeglądarce. Synchronizacja przeglądarki może synchronizować preferencje. Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody. Mierzy wizyty i kliknięcia linków do sklepu, a nie instalacje czy wykorzystanie rozszerzeń. Możesz wycofać zgodę, korzystając z preferencji Analytics. Za Twoją zgodą liczymy też kliknięcia linków PayPal; nigdy nie śledzimy płatności. Twoja opinia jest opcjonalna i prywatna, nawet po odinstalowaniu. Nie jest wymagane żadne imię i nazwisko ani adres e-mail. Nie podawaj danych osobowych ani rozmów. ## Zacznij słuchać Niezależny projekt open source autorstwa Infoxica. Nie jest powiązany ani nie jest wspierany przez Anthropic. Claude i Anthropic są znakami towarowymi firmy Anthropic. Nie rościmy sobie prawa własności do znaków towarowych lub materiałów chronionych prawem autorskim Anthropic. ## Sitemap See the full [sitemap](https://claude-audio-controls.infoxica.com/sitemap.md) for all pages.