--- title: "Leer en voz alta de Claude, con controles prácticos." description: "Pausa, retrocede, cambia la velocidad y descarga audio. Sigue la conversación mientras escuchas." url: "https://claude-audio-controls.infoxica.com/es/" language: "es" lastmod: "2026-11-05T18:31:56.432Z" last_updated: "2026-11-05T18:31:56.432Z" --- Source: https://claude-audio-controls.infoxica.com/es/ Language: es Claude Audio Controls # Leer en voz alta de Claude, con controles prácticos. Pausa, retrocede, cambia la velocidad y descarga audio. Sigue la conversación mientras escuchas. Abre Claude e inicia Leer en voz alta en una respuesta terminada. Usa el reproductor para pausar, desplazarte, cambiar la velocidad o descargar. [Instalación](https://claude-audio-controls.infoxica.com/es/installation/#source) Development preview · 0.1.0 · Store release pending Para Chrome, Edge y navegadores compatibles de escritorio. Abre esta página en tu ordenador para instalar. ## Mira cómo funciona [![Controles de reproducción de Leer en voz alta de Claude](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/native-player.jpg)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/native-player.jpg) Reproducir / Pausar · Velocidad de reproducción · Descargar audio [![Volumen (Rueda del ratón para ajustar)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/native-controls.jpg)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/native-controls.jpg) Volumen (Rueda del ratón para ajustar) · Descargar audio ## Diseño del reproductor [![Acoplado al cuadro de texto](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/composer-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/composer-seek.png) Acoplado al cuadro de texto [![Acoplado al cuadro de texto · Intercambiar barras](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/composer-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/composer-controls.png) Acoplado al cuadro de texto · Intercambiar barras [![Automático](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/original-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/original-seek.png) Automático [![Automático · Intercambiar barras](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/original-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/original-controls.png) Automático · Intercambiar barras [![Abajo izquierda](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-left-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-left-seek.png) Abajo izquierda [![Abajo izquierda · Intercambiar barras](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-left-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-left-controls.png) Abajo izquierda · Intercambiar barras [![Abajo derecha](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-right-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-right-seek.png) Abajo derecha [![Abajo derecha · Intercambiar barras](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-right-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/bottom-right-controls.png) Abajo derecha · Intercambiar barras [![Arriba izquierda](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-left-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-left-seek.png) Arriba izquierda [![Arriba izquierda · Intercambiar barras](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-left-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-left-controls.png) Arriba izquierda · Intercambiar barras [![Arriba derecha](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-right-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-right-seek.png) Arriba derecha [![Arriba derecha · Intercambiar barras](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-right-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/top-right-controls.png) Arriba derecha · Intercambiar barras [![Centro izquierda](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/left-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/left-seek.png) Centro izquierda [![Centro izquierda · Intercambiar barras](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/left-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/left-controls.png) Centro izquierda · Intercambiar barras [![Centro derecha](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/right-seek.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/right-seek.png) Centro derecha [![Centro derecha · Intercambiar barras](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/right-controls.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/right-controls.png) Centro derecha · Intercambiar barras [![Pantalla estrecha · Acoplado al cuadro de texto](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/mobile.png)](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/layouts/mobile.png) Pantalla estrecha · Acoplado al cuadro de texto ←1 / 17 · Acoplado al cuadro de texto2 / 17 · Acoplado al cuadro de texto · Intercambiar barras3 / 17 · Automático4 / 17 · Automático · Intercambiar barras5 / 17 · Abajo izquierda6 / 17 · Abajo izquierda · Intercambiar barras7 / 17 · Abajo derecha8 / 17 · Abajo derecha · Intercambiar barras9 / 17 · Arriba izquierda10 / 17 · Arriba izquierda · Intercambiar barras11 / 17 · Arriba derecha12 / 17 · Arriba derecha · Intercambiar barras13 / 17 · Centro izquierda14 / 17 · Centro izquierda · Intercambiar barras15 / 17 · Centro derecha16 / 17 · Centro derecha · Intercambiar barras17 / 17 · Pantalla estrecha · Acoplado al cuadro de texto→ ## Escucha a tu manera ### Reproducir / Pausar Alterna la reproducción, compatible con reproductores web habituales (compatible con Alt+P) ### Velocidad de reproducción Elige la velocidad al abrir Claude o iniciar la lectura en voz alta. 0.5×0.75×1×1.1×1.25×1.5×1.75×2×2.5×3× ### Descargar audio Cuando termine la generación, descarga la respuesta completa: WebM/Opus para Opus y WAV para PCM. El audio permanece en tu navegador. ### Diseño del reproductor Mantenga la ubicación original, elija una esquina o un lado preestablecido, o colóquelo encima de la entrada del chat. Arrastra para moverte, cambia las barras y recuerda tu diseño. ### El audio completo está listo para descargar Avisar cuando el audio completo esté listo ### Rueda para volumen Simplemente pasa el cursor sobre el icono del altavoz en la barra del reproductor y gira la rueda del ratón. El volumen se ajustará suavemente en pasos del 5% sin necesidad de abrir el control deslizante. ### Avance rápido fluido al mantener presionado Acelera el desplazamiento de audio manteniendo ◀10 o 10▶ ## Tres pasos para escuchar mejor 1. Instala la extensión desde la tienda de tu navegador. 2. Abre Claude e inicia Leer en voz alta en una respuesta terminada. [Abrir Claude](https://claude.ai/) 3. Pausa, desplázate, cambia la velocidad o guarda el audio desde el reproductor. ### Atajos de Teclado Controles Windows / Linux macOS Reproducir / Pausar Space / K · Alt+P Space / K · Option ⌥+P Retroceder 10 segundos Alt+← Option ⌥+← Avanzar 10 segundos Alt+→ Option ⌥+→ Disminuir Velocidad Shift+, Shift ⇧+, Aumentar Velocidad Shift+. Shift ⇧+. ## Panel de Control Configura el idioma de la interfaz, velocidad predeterminada, volumen e integraciones. ### Idioma y Localización Selecciona el idioma de la interfaz o detecta automáticamente el idioma de tu navegador. ### Paso de Avance y Retroceso Número de segundos a saltar con un toque en los botones -10s / +10s o Alt + Izquierda / Derecha. ### Modo Oscuro / Modo Claro ![Preferencias de Audio y Reproducción](https://claude-audio-controls.infoxica.com/assets/popup.png) Preferencias de Audio y Reproducción ## Ayuda y solución de problemas ### ¿Cómo ajusto el volumen con la rueda del ratón? Simplemente pasa el cursor sobre el icono del altavoz en la barra del reproductor y gira la rueda del ratón. El volumen se ajustará suavemente en pasos del 5% sin necesidad de abrir el control deslizante. ### ¿Dónde aparece el reproductor en Claude? Mantenga la ubicación original, elija una esquina o un lado preestablecido, o colóquelo encima de la entrada del chat. Arrastra para moverte, cambia las barras y recuerda tu diseño. ### ¿Cómo descargo el archivo de audio de la lectura? Cuando termine la generación, descarga la respuesta completa: WebM/Opus para Opus y WAV para PCM. El audio permanece en tu navegador. ### ¿Funciona en pantallas pequeñas de portátiles? ¡Sí! El reproductor detecta automáticamente el ancho de la pantalla y ajusta la barra de progreso proporcionalmente. Si el espacio es muy reducido, el botón flotante permite expandirlo o replegarlo fácilmente. ### ¿Son privadas mis conversaciones y solicitudes? La extensión no tiene analítica ni telemetría. El audio y las conversaciones se procesan en tu navegador. La sincronización del navegador puede sincronizar las preferencias. ### Leer respuesta Inicia la lectura con el botón de Claude junto a la respuesta. ### Reproducir / Pausar (Espacio o K; Alt+P) No se pudo reanudar. Reinicia con el botón de lectura de Claude. [Reportar un Problema](https://github.com/infoxica/claude-audio-controls/issues) ## Documentación Instala la extensión, aprende los controles o configura el userscript independiente con estas guías paso a paso. [Documentación](https://claude-audio-controls.infoxica.com/es/guide/)[Instalación](https://claude-audio-controls.infoxica.com/es/installation/)[Tampermonkey](https://claude-audio-controls.infoxica.com/es/userscript/)[Glosario](https://claude-audio-controls.infoxica.com/es/glossary/) La extensión y el userscript comparten reproductor, diseño e idiomas. Los atajos asignados por el navegador requieren la extensión de escritorio. ## Ayúdame a seguir creando ¿Claude Audio Controls te ha facilitado el día, ahorrado tiempo o ayudado a hacer más? Si aporta valor a tu vida y aprecias las herramientas que respetan tu privacidad, considera apoyar su desarrollo. Tu aportación ayuda a cubrir el coste creciente de las suscripciones de IA que uso para crear y mejorar la extensión. También me da un poco más de motivación para seguir. Aportación única mediante GitHub Sponsors · Dólares estadounidenses [US$1](https://github.com/sponsors/infoxica/sponsorships?frequency=one-time&amount=1)[US$3](https://github.com/sponsors/infoxica/sponsorships?frequency=one-time&amount=3)[US$5](https://github.com/sponsors/infoxica/sponsorships?frequency=one-time&amount=5)[US$10](https://github.com/sponsors/infoxica/sponsorships?frequency=one-time&amount=10) Invítame a un café · PayPal [US$1](https://paypal.me/infoxica/1USD)[US$3](https://paypal.me/infoxica/3USD)[US$5](https://paypal.me/infoxica/5USD)[US$10](https://paypal.me/infoxica/10USD) La privacidad y todas las funciones siguen disponibles para todos, donen o no. ### ¿Disfrutas de la experiencia de escucha? ¿No puedes donar? No pasa nada. Compartir tu experiencia sincera —qué ha mejorado tu productividad y qué podría mejorar— también significa mucho. Gracias por estar aquí. 🙏 ## Privacidad La extensión no tiene analítica ni telemetría. El audio y las conversaciones se procesan en tu navegador. La sincronización del navegador puede sincronizar las preferencias. Esta web usa Google Analytics solo tras tu consentimiento. Mide visitas y clics a las tiendas, no instalaciones ni uso de la extensión. Puedes retirar tu consentimiento en Preferencias de analítica. Con tu consentimiento, también contamos los clics en enlaces de PayPal; nunca rastreamos pagos. Tus comentarios son opcionales y privados, incluso después de desinstalar. No necesitas dar tu nombre ni correo electrónico. No incluyas datos personales ni conversaciones. ## Empieza a escuchar Un proyecto independiente de código abierto de Infoxica. Sin afiliación ni respaldo de Anthropic. Claude y Anthropic son marcas comerciales de Anthropic. No reclamamos la propiedad de las marcas ni de los materiales protegidos por derechos de autor de Anthropic. ## Sitemap See the full [sitemap](https://claude-audio-controls.infoxica.com/sitemap.md) for all pages.