---
title: "Documentación"
description: "Instala la extensión, aprende los controles o configura el userscript independiente con estas guías paso a paso."
url: "https://claude-audio-controls.infoxica.com/es/guide/"
language: "es"
lastmod: "2026-11-05T18:31:56.432Z"
last_updated: "2026-11-05T18:31:56.432Z"
---

Source: https://claude-audio-controls.infoxica.com/es/guide/
Language: es

# Documentación

Instala la extensión, aprende los controles o configura el userscript independiente con estas guías paso a paso.

## Empieza a escuchar

Abre Claude e inicia Leer en voz alta en una respuesta terminada. Usa el reproductor para pausar, desplazarte, cambiar la velocidad o descargar.

[Instalación](https://claude-audio-controls.infoxica.com/es/installation/)[Abrir Claude](https://claude.ai/)

## Preferencias de Audio y Reproducción

Configura el idioma de la interfaz, velocidad predeterminada, volumen e integraciones.

Velocidad de Reproducción Predeterminada

Elige la velocidad al abrir Claude o iniciar la lectura en voz alta.

Nivel de Volumen Predeterminado

Volumen predefinido para la voz de lectura en voz alta.

Paso de Avance y Retroceso

Número de segundos a saltar con un toque en los botones -10s / +10s o Alt + Izquierda / Derecha.

Idioma y Localización

Selecciona el idioma de la interfaz o detecta automáticamente el idioma de tu navegador.

## Atajos de Teclado

Controles

Windows / Linux

macOS

Reproducir / Pausar

Space / K · Alt+P

Space / K · Option ⌥+P

Retroceder 10 segundos

Alt+←

Option ⌥+←

Avanzar 10 segundos

Alt+→

Option ⌥+→

Disminuir Velocidad

Shift+,

Shift ⇧+,

Aumentar Velocidad

Shift+.

Shift ⇧+.

### Gestos de Ratón y Toque

Simplemente pasa el cursor sobre el icono del altavoz en la barra del reproductor y gira la rueda del ratón. El volumen se ajustará suavemente en pasos del 5% sin necesidad de abrir el control deslizante.

Mantén presionado ◀10s o 10s▶ para desplazarte por respuestas largas con aceleración dinámica:

## Descargar audio

Cuando termine la generación, descarga la respuesta completa: WebM/Opus para Opus y WAV para PCM. El audio permanece en tu navegador.

No se pudo descargar el audio. Inicia la lectura, espera a que cargue el audio y vuelve a intentarlo.

## Ayuda y solución de problemas

Inicia la lectura con el botón de Claude junto a la respuesta.

No se pudo reanudar. Reinicia con el botón de lectura de Claude.

[Ayuda y solución de problemas](https://claude-audio-controls.infoxica.com/es/#help)

Un proyecto independiente de código abierto de Infoxica. Sin afiliación ni respaldo de Anthropic.

Claude y Anthropic son marcas comerciales de Anthropic. No reclamamos la propiedad de las marcas ni de los materiales protegidos por derechos de autor de Anthropic.

## Sitemap

See the full [sitemap](https://claude-audio-controls.infoxica.com/sitemap.md) for all pages.