---
title: "Instalación"
description: "Instala la extensión, aprende los controles o configura el userscript independiente con estas guías paso a paso."
url: "https://claude-audio-controls.infoxica.com/es-419/installation/"
language: "es-419"
lastmod: "2026-11-05T18:31:56.432Z"
last_updated: "2026-11-05T18:31:56.432Z"
---

Source: https://claude-audio-controls.infoxica.com/es-419/installation/
Language: es-419

# Instalación

Instala la extensión, aprende los controles o configura el userscript independiente con estas guías paso a paso.

## ZIP

1.  Descarga claude-audio-controls-v\*.zip de una versión publicada en GitHub. Extrae el archivo en una carpeta que conservarás; usa el ZIP de la extensión, no el del código fuente.
2.  Escribe chrome://extensions o edge://extensions en la barra de direcciones. Activa el modo de desarrollador, elige Cargar descomprimida y selecciona la carpeta con manifest.json. Recarga Claude tras cargar o recargar la extensión.

[ZIP · GitHub](https://github.com/infoxica/claude-audio-controls/releases)

## Git + Bun

Con Git y Bun instalados, ejecuta estos comandos en una terminal. Luego carga la carpeta dist generada siguiendo los pasos anteriores. Para actualizar manualmente, vuelve a compilar o sustituye los archivos y pulsa Recargar en la tarjeta de la extensión.

```
git clone https://github.com/infoxica/claude-audio-controls.git
cd claude-audio-controls
bun install
bun run build
```

[Git](https://git-scm.com/downloads)[Bun](https://bun.sh/)

Un proyecto independiente de código abierto de Infoxica. Sin afiliación ni respaldo de Anthropic.

Claude y Anthropic son marcas comerciales de Anthropic. No reclamamos la propiedad de las marcas ni de los materiales protegidos por derechos de autor de Anthropic.

## Sitemap

See the full [sitemap](https://claude-audio-controls.infoxica.com/sitemap.md) for all pages.